He de decir que tengo gran curiosidad por las frases hechas que
tradicionalmente emplea nuestro pueblo, porque pienso que algunas de ellas
son netamente cacereñas y basadas en
hechos que ocurrieron aquí y que causaron el suficiente impacto en nuestro
vecindario para recordarlos como ejemplares. Hay otras de dudoso origen, porque
se emplean también fuera de Cáceres, como podría ser la de: “Llueve más que cuando enterraron a Bigote”,
agregando algunos que “la caja era de
hierro y sobrenadaba”. No sé si el Bigote referido tenía vecindad cacereña,
porque la misma frase he oído en alguna población distinta, pero hay dos frases
que son netamente cacereñas y de cuyo origen he logrado averiguar la poca
historia que hoy voy a contarles.
Está el dicho: “Sabes más que
las pardillas del Guadiloba”, referido a esos pequeños peces de nuestro río
que por su tamaño se escapan de las más finas mallas de cualquiera de los
trasmallos que empleaban nuestros tradicionales pescadores, entre los que había
mucho personal del gremio de carpinteros que, no sé por qué razón, eran todos
muy pescadores.
Pero hay otra frase que todavía se emplea entre la gente vieja
cacereña, cual es: “Eres más delicada que
la de la calle Parra, que la mataron de un uvazo”. Tengo que decir que mi
curiosidad me ha llevado a preguntar a las gentes viejas de dónde parte la
frase, y una señora de más de noventa años, me contó la siguiente versión de un
hecho ocurrido aquí a principios de siglo que causó gran impacto y que, al
parecer, es el origen de mencionada frase.
Como se sabe, la mencionada calle recibe ese nombre, porque en ella
había viñedos o parras y servía de paseo a nuestra gente de principios de siglo
o finales del anterior. Pues bien, paseando por allí una joven que, según mi
comunicante y sin saberlo ella, padecía del corazón, como broma, la tiraron una
uva, siendo tal el susto —por tomarla desprevenida— que ello le produjo un paro
cardíaco del que falleció instantáneamente. Se ha perdido hasta el nombre de
los protagonistas, pero la frase quedó en el pueblo para señalar a las personas
de suma delicadeza.
Diario HOY, 13 de abril de 1984
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.